YOU SAID:

They say angel bakers work there. They take angel lunch breaks and sometimes go on angel strikes.

INTO JAPANESE

彼らは天使のパン屋がそこで働くと言う。彼らは天使の昼食を取ると時には天使のストライキに行く。

BACK INTO ENGLISH

I say they are Angel bakers work there. Take the angels lunch they sometimes go on strike Angel.

INTO JAPANESE

私は彼らが天使のパン屋がそこで働いていると言います。彼らは時々エンジェルストライクに行く天使の昼食を取る。

BACK INTO ENGLISH

I say they are an angel baker working there. They sometimes take an angel lunch to go to Angel Strike.

INTO JAPANESE

私は彼らがそこに働いている天使のパン屋だと言います。彼らは時々 エンジェル ストライクに行き天使ランチを取る。

BACK INTO ENGLISH

I say Baker Angel they are working there. They sometimes go to the angels strike the angels lunch.

INTO JAPANESE

私は彼らがそこで働いているベイカーエンジェルと言う。彼らは時には天使たちに行って天使たちの昼食を取る。

BACK INTO ENGLISH

I say they are working where Baker Engel. They sometimes go to the angels, Angels lunch.

INTO JAPANESE

私は彼らがベイカーエンゲルのどこで働いていると言います。彼らは時々天使に行く、天使の昼食。

BACK INTO ENGLISH

I they are working where Baker Engel says. They sometimes go to the angels, Angels lunch;

INTO JAPANESE

私はベイカー エンゲルが言う彼らは働いています。彼らは天使たちに行きます、天使のランチ。

BACK INTO ENGLISH

I say Baker Engel says they are working. They go to the angels, an angel lunch.

INTO JAPANESE

私はベイカー エンゲルは言う彼らは働いていると言います。彼らは天使たちに、行く天使ランチ。

BACK INTO ENGLISH

I say I'm working they say Baker Engel. They're going to the angels, Angels lunch.

INTO JAPANESE

私は彼らがベイカー・エンゲルと言うことを働いていると言います。彼らは天使に行く、天使の昼食。

BACK INTO ENGLISH

I say I'm working that they say Baker-Engel. They go to the angels, Angels lunch;

INTO JAPANESE

私は彼らがBaker-Engelと言うことを働いていると言います。彼らは天使に行く、天使の昼食;

BACK INTO ENGLISH

I say they are working on saying Baker-Engel. They go to the angel, Angel's lunch;

INTO JAPANESE

私は、彼らがベイカー・エンゲル（Baker-Engel）と言っていると言います。彼らは天使に行く、天使の昼食;

BACK INTO ENGLISH

I say they are saying Baker-Engel. They go to the angel, Angel's lunch;

INTO JAPANESE

私は彼らがベイカー - エンゲルを言っていると言います。彼らは天使に行く、天使の昼食;

BACK INTO ENGLISH

I say they are saying Baker - Engel. They go to the angel, Angel's lunch;

INTO JAPANESE

私は彼らがベイカー - エンゲルを言っていると言います。彼らは天使に行く、天使の昼食;

BACK INTO ENGLISH

I say they are saying Baker - Engel. They go to the angel, Angel's lunch;