YOU SAID:

They saw the price of my love's not a price that your willing to pay

INTO JAPANESE

彼らは私の愛の価格はあなたが喜んで支払う価格ではないことを見ました

BACK INTO ENGLISH

They saw that the price of my love is not the price you will gladly pay

INTO JAPANESE

彼らは私の愛の代価があなたが喜んで払う代価ではないことを知った

BACK INTO ENGLISH

They found that the price of my love was not the price you gladly pay

INTO JAPANESE

彼らは私の愛の代価はあなたが喜んで払う代償ではないことを発見した

BACK INTO ENGLISH

They have found that the price of my love is not the price you will gladly pay

INTO JAPANESE

彼らは私の愛の代価はあなたが喜んで支払う代価ではないことを発見しました

BACK INTO ENGLISH

They have found that the price of my love is not the price you will gladly pay