YOU SAID:
THEY SAID MELLO YELLOW
INTO JAPANESE
彼らはメロイエローを言った
BACK INTO ENGLISH
They said Melo Yellow
INTO JAPANESE
彼らはメロイエローと言いました
BACK INTO ENGLISH
They said mellow yellow
INTO JAPANESE
メローイエローと言った
BACK INTO ENGLISH
I said Mellow Yellow
INTO JAPANESE
メローイエローと言った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium