YOU SAID:

they said Jesus walks I said money talks

INTO JAPANESE

彼らはイエスが歩くと言った私はお金の話を言った

BACK INTO ENGLISH

They said Jesus walks I told the story of money

INTO JAPANESE

彼らはイエスが歩くと言った私はお金の話をした

BACK INTO ENGLISH

They said Jesus walks I talked about money

INTO JAPANESE

彼らは私がお金について話したイエスが歩くと言った

BACK INTO ENGLISH

They said Jesus walks when I talked about money

INTO JAPANESE

彼らは私がお金について話したときにイエスが歩くと言いました

BACK INTO ENGLISH

They said Jesus walks when I talk about money

INTO JAPANESE

彼らは私がお金について話すときイエスが歩くと言いました

BACK INTO ENGLISH

They said Jesus walks when I talk about money