YOU SAID:

They said it was non-alcoholic but I know what beer smells like and that was the smell

INTO JAPANESE

彼らはそれが非アルコール性であると言ったが、私はビールがどのような匂いがするのか知っている、そしてそれは匂いだった

BACK INTO ENGLISH

They said it was non-alcoholic, but I know what smell the beer smells, and it was a smell

INTO JAPANESE

彼らはそれが非アルコール性であると言ったが、私はビールの臭いが何の匂いを知っている、そしてそれは匂いだった

BACK INTO ENGLISH

They said it was non-alcoholic, but I know what the smell of beer smells, and it was a smell

INTO JAPANESE

彼らはそれがノンアルコールであると言ったが、私はビールの匂いが何の匂いがするか知っている、そしてそれは匂いだった

BACK INTO ENGLISH

They said it was non-alcoholic, but I know what the smell of beer smells, and it was a smell