YOU SAID:
they said it could never be done
INTO JAPANESE
彼らはそれが決してできないと言った
BACK INTO ENGLISH
They said that they can never do it
INTO JAPANESE
彼らはそれができないと言った
BACK INTO ENGLISH
They said they could not do it
INTO JAPANESE
彼らはそれができないと彼らは言った
BACK INTO ENGLISH
They said they could not do it
You love that! Don't you?