YOU SAID:
They said I wouldn't make it Now my chicken's naked And my truck is lifted Shout out to ma n' pops I got my piggy I got my goat But I still need a little boat I wanna make My family proud
INTO JAPANESE
彼らは私がそれを作っていないと言いました今私のチキンは裸で、そして私のトラックは持ち上げられていますma nのポップスに叫びました私は私の豚を持っていました私は私のヤギを持っていますしかし私はまだ小さなボートが必要です私は、
BACK INTO ENGLISH
They said I was not making it Now my chicken is naked and my truck is lifted I shouted to ma n's pops I had my pig I was my I have a small boat, but I still have a goat,
INTO JAPANESE
彼らは私がそれを作っていないと言った今、私の鶏は裸であり、私のトラックは持ち上げられて私はポップスに叫んだ私は私の豚を持っていた私は私は小さなボートを持っていますが、
BACK INTO ENGLISH
They said I was not making it Now my chicken is naked, my truck lifted I shouted to the pops I had my pig I was a little boat Although it has,
INTO JAPANESE
彼らは私がそれを作っていないと言った今私の鶏は裸で、私のトラックは持ち上げた私はポップに叫んだ私は私の豚を持っていた私は小さなボートだったが、
BACK INTO ENGLISH
They said I was not making it Now my chicken was naked, my truck lifted I shouted to the pop I had my pig I was a small boat,
INTO JAPANESE
彼らは私がそれを作っていないと言った今、私の鶏は裸だった、私のトラックが持ち上げた私はポップに叫んだ私は私の豚を持っていた私は小さなボートだった、
BACK INTO ENGLISH
Now said they are not making it I my chicken lifted truck I was naked, I cried out to the pop I had my pigs small boat was I,
INTO JAPANESE
彼らはそれを作っていないと言った私は私の鶏を持ち上げたトラック私は裸だった、私はポップに叫んだ私は私の豚を持っていた小さなボートは、
BACK INTO ENGLISH
Said they didn't make it and I lifted my chicken truck do I was naked, I shouted to the pop I bring my pigs were small boats with
INTO JAPANESE
彼らはそれを行っていない、私は裸で、pop に叫んだ私の鶏トラックは持ち上げたと小さなボートでいた私の豚を連れて
BACK INTO ENGLISH
They did not do it, I naked and shouted to pop My chicken truck lifted and took my pigs in a small boat
INTO JAPANESE
彼らはそれをやりませんでした、私は裸で叫んで私の鶏のトラックを持ち上げて叫んで、私の豚を小さなボートに乗せました
BACK INTO ENGLISH
They did not do it, I cried naked and lifted my chicken track and shouted, put my pig on a small boat
INTO JAPANESE
彼らはそれをしなかった、私は裸の叫んだと私の鶏のトラックを持ち上げて叫んだ、私の豚を小さなボート
BACK INTO ENGLISH
They did not do it, I shouted naked and cried out lifting my chicken track, my boat in a small boat
INTO JAPANESE
彼らはそれをしなかった、私は裸を叫んだと私の鶏のトラックを持ち上げて叫んだ、私のボートは小さなボートで
BACK INTO ENGLISH
Lift the chicken on my truck and they did it, I cried the naked and yelled, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私のトラックの鶏を持ち上げて、彼らはそれをやった、私は裸と叫んだ叫んだ、私のボートは小さなボートです
BACK INTO ENGLISH
Lift the chicken on my truck and they did it, I cried out naked and exclaimed, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私のトラックの上の鶏を持ち上げて、彼らはそれをやった、私は裸で叫んだと叫んだ、私のボートは小さなボートです
BACK INTO ENGLISH
I picked up the chickens on my track and they did it, I shouted crying naked, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私は私のトラックの鶏を拾って、彼らはそれをやった、私は裸の泣き叫んだ、私のボートは小さなボートです
BACK INTO ENGLISH
I picked up chickens on my truck and they did it, I screamed naked, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私はトラックで鶏を拾って、彼らはそれをやった、私は裸を叫んだ、私のボートは小さなボートです
BACK INTO ENGLISH
I picked the chicken on the track, and they did it, I cried the naked, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私はトラックで鶏肉を選び、彼らはそれをやった、私は裸で叫んだ、私のボートは小さなボートです
BACK INTO ENGLISH
I chose chicken in the truck and they did it, I cried naked, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私はトラックでチキンを選び、彼らはそれをやった、私は裸で叫んだ、私のボートは小さなボートです
BACK INTO ENGLISH
I chose chicken on the track and they did it, I cried naked, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私はトラックにチキンを選び、彼らはそれをやった、私は裸で叫んだ、私のボートは小さなボートです
BACK INTO ENGLISH
I picked chicken on the track and they did it, I cried naked, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私はトラックで鶏肉を選び、彼らはそれをやった、私は裸で叫んだ、私のボートは小さなボートです
BACK INTO ENGLISH
I chose chicken in the truck and they did it, I cried naked, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私はトラックでチキンを選び、彼らはそれをやった、私は裸で叫んだ、私のボートは小さなボートです
BACK INTO ENGLISH
I chose chicken on the track and they did it, I cried naked, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私はトラックにチキンを選び、彼らはそれをやった、私は裸で叫んだ、私のボートは小さなボートです
BACK INTO ENGLISH
I picked chicken on the track and they did it, I cried naked, my boat is a small boat
INTO JAPANESE
私はトラックで鶏肉を選び、彼らはそれをやった、私は裸で叫んだ、私のボートは小さなボートです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium