YOU SAID:
they said I could never teach a llama to drive. Llama no!
INTO JAPANESE
彼らは私がラマに運転することを決して教えることができないと言いました。ラマ！
BACK INTO ENGLISH
They said that they can never teach me to drive to Lama. Lama!
INTO JAPANESE
彼らは私にラーマにドライブするよう教えることはできないと言った。ラマ！
BACK INTO ENGLISH
They told me that they can not teach me to drive to Rama. Lama!
INTO JAPANESE
彼らは私にラーマに運転するように教えることができないと言った。ラマ！
BACK INTO ENGLISH
They said that they can not teach me to drive to Rama. Lama!
INTO JAPANESE
彼らは私にラーマに運転するよう教えることはできないと言った。ラマ！
BACK INTO ENGLISH
They said that they can not teach me to drive to Rama. Lama!
You've done this before, haven't you.
