YOU SAID:

They robbed that bank faster than water off a duck’s back.

INTO JAPANESE

彼らはアヒルの背中に水よりも速くその銀行を奪った。

BACK INTO ENGLISH

They took the Bank faster than water on a duck's back.

INTO JAPANESE

彼らは銀行をアヒルの背中に水よりも高速だった。

BACK INTO ENGLISH

They Bank on the back of the duck was faster than water.

INTO JAPANESE

彼らは鴨の背中に銀行は水よりも高速だった。

BACK INTO ENGLISH

They are on the back of the duck banks was faster than water.

INTO JAPANESE

後ろにいる鴨の銀行は水よりも高速だった。

BACK INTO ENGLISH

Duck behind the Bank was faster than water.

INTO JAPANESE

銀行の後ろのアヒルは水よりも高速だった。

BACK INTO ENGLISH

Duck behind the Bank was faster than water.