YOU SAID:
They revel in their "victimhood" like it's some badge of honour for them. The last thing I want is for someone to notice I'm struggling to retain my composure when it happens. Unfortunately, as much as you and I might start to smirk at these people, that smirk is likely enough to send both of us to a Human Rights kangaroo court. That is what is so dangerous. I don't know the rules anymore
INTO JAPANESE
それはそれらのための名誉のバッジのような彼らの「被害者」に夢中になってください。私がする最後のことは、誰かが私はそれが起こるときに私の冷静さを保持する苦労をお知らせします。残念ながら、あなたと私は、これらの人々 で作り笑いする開始可能性があります、同じくらい、作り笑いはおそらく十分な人権カンガルー裁判所に私達の両方を送信します。何がそうであります。
BACK INTO ENGLISH
It, absorbed in them like a badge of honor for those victims. Let hardships when that happens someone my last thing I want to hold my composure. Unfortunately, you and me are these people a smile can be started
INTO JAPANESE
それは、それらの犠牲者のための名誉のバッジのようなそれらに夢中になっています。それ誰か私の冷静さを保持するためにしたい私の最後のものが起こるときに、苦難をしましょう。残念ながら、あなたと私は笑顔を開始することができますこれらの人々
BACK INTO ENGLISH
It is obsessed with them like a badge of honor for those victims. When I want to it someone hold my composure last thing happens to hardship. Unfortunately, you and I can start to smile in these people's
INTO JAPANESE
それはそれらの犠牲者のための名誉のバッジのようなそれらと取りつかれています。私はそれをするとき誰かを私ゆとり最後起こる苦難を保持します。残念ながら、あなたと私のこれらの人々 の笑顔を開始できます。
BACK INTO ENGLISH
It is obsessed with them, such as a badge of honor for those victims. When I do that to someone I clear holds the suffering caused last. Unfortunately, you can start these you and I smile.
INTO JAPANESE
それはそれらの犠牲者のための名誉のバッジなど、それらにこだわっています。誰かにそれを行う明確な私は最後の苦しみを保持します。残念ながら、これらを開始することができます、私は笑顔します。
BACK INTO ENGLISH
It is obsessed with them, such as a badge of honor for those victims. Clear I do it to someone who holds the last throes. You can initiate these, unfortunately, I smile.
INTO JAPANESE
それはそれらの犠牲者のための名誉のバッジなど、それらにこだわっています。明確な私は最後の苦しみを保持している誰かにそれを行います。残念ながら、これらを開始する、私は笑顔します。
BACK INTO ENGLISH
It is obsessed with them, such as a badge of honor for those victims. Clearly I do it to someone that holds the last throes. Unfortunately, these initiates, I smile.
INTO JAPANESE
それはそれらの犠牲者のための名誉のバッジなど、それらにこだわっています。明らかに私は最後の苦しみを保持している誰かにそれを行います。残念ながら、これらの開始私は笑顔します。
BACK INTO ENGLISH
It is obsessed with them, such as a badge of honor for those victims. Obviously I will do it to someone that holds the last throes. Unfortunately, these start I smile.
INTO JAPANESE
それはそれらの犠牲者のための名誉のバッジなど、それらにこだわっています。明らかに私は最後の苦しみを保持している誰かにそれを行います。残念ながら、これらを開始私は笑顔します。
BACK INTO ENGLISH
It is obsessed with them, such as a badge of honor for those victims. Obviously I will do it to someone that holds the last throes. Unfortunately, these I started smiling.
INTO JAPANESE
それはそれらの犠牲者のための名誉のバッジなど、それらにこだわっています。明らかに私は最後の苦しみを保持している誰かにそれを行います。残念ながら、これらの私は笑顔を開始します。
BACK INTO ENGLISH
It is obsessed with them, such as a badge of honor for those victims. Obviously I will do it to someone that holds the last throes. Unfortunately, these I began to smile.
INTO JAPANESE
それはそれらの犠牲者のための名誉のバッジなど、それらにこだわっています。明らかに私は最後の苦しみを保持している誰かにそれを行います。残念ながら、これらの笑顔を始めました。
BACK INTO ENGLISH
It is obsessed with them, such as a badge of honor for those victims. Obviously I will do it to someone that holds the last throes. Unfortunately, those smiles!
INTO JAPANESE
それはそれらの犠牲者のための名誉のバッジなど、それらにこだわっています。明らかに私は最後の苦しみを保持している誰かにそれを行います。残念ながら、それらの笑顔!
BACK INTO ENGLISH
It is obsessed with them, such as a badge of honor for those victims. Obviously I will do it to someone that holds the last throes. Unfortunately, those smiling faces!
INTO JAPANESE
それはそれらの犠牲者のための名誉のバッジなど、それらにこだわっています。明らかに私は最後の苦しみを保持している誰かにそれを行います。残念ながら、それらの笑顔!
BACK INTO ENGLISH
It is obsessed with them, such as a badge of honor for those victims. Obviously I will do it to someone that holds the last throes. Unfortunately, those smiling faces!
Well done, yes, well done!