YOU SAID:
They report being ignored, ridiculed and stood up for appointments.
INTO JAPANESE
彼らは無視され、嘲笑され、約束のために立ち上がったと報告しています。
BACK INTO ENGLISH
They reported that they were ignored, ridiculed, and stood up for promises.
INTO JAPANESE
彼らは彼らが無視され、嘲笑され、そして約束のために立ち上がったと報告した。
BACK INTO ENGLISH
They reported they were ignored, ridiculed, and stood up for promises.
INTO JAPANESE
彼らは彼らが無視され、嘲笑され、そして約束のために立ち上がったと報告した。
BACK INTO ENGLISH
They reported they were ignored, ridiculed, and stood up for promises.
Well done, yes, well done!
