YOU SAID:
they remind me of my psychic poises
INTO JAPANESE
彼らは私の精神的な態度を思い出させます
BACK INTO ENGLISH
They remind me of my mental attitude
INTO JAPANESE
彼らは私の精神的な態度を思い出させる
BACK INTO ENGLISH
They remind me of my mental attitude
That didn't even make that much sense in English.