YOU SAID:
They recognized in her the potential to harness the machine's power for good, and they pledged their allegiance to her cause.
INTO JAPANESE
彼らは彼女にマシンの力を善のために利用する可能性を認め、彼女の大義への忠誠を誓った。
BACK INTO ENGLISH
They recognized in her the potential to harness the power of machines for good and pledged their allegiance to her cause.
INTO JAPANESE
彼らは彼女に機械の力を良い方向に利用できる可能性を認め、彼女の大義への忠誠を誓った。
BACK INTO ENGLISH
They recognized in her the potential to harness the power of machines for good and pledged their allegiance to her cause.
You've done this before, haven't you.
