YOU SAID:
They really don't feel like testing sirens on a cloudy day.
INTO JAPANESE
彼らは曇りの日にサイレンをテストする気はまったくありません。
BACK INTO ENGLISH
They have no desire to test the sirens on an overcast day.
INTO JAPANESE
彼らは曇りの日にサイレンをテストする気はありません。
BACK INTO ENGLISH
They don't want to test the sirens on an overcast day.
INTO JAPANESE
彼らは曇りの日にサイレンをテストしたくありません。
BACK INTO ENGLISH
They don't want to test the siren on a cloudy day.
INTO JAPANESE
彼らは曇りの日にサイレンをテストしたくありません。
BACK INTO ENGLISH
They don't want to test the siren on a cloudy day.
That didn't even make that much sense in English.
