YOU SAID:
they're two they're four they're six and eight, shunting trucks and hauling freight
INTO JAPANESE
彼らは二人だ彼らは四人だ彼らは六人そして八人だ
BACK INTO ENGLISH
They are two they are four they are six and eight
INTO JAPANESE
彼らは2人です彼らは4人です彼らは6人そして8人です
BACK INTO ENGLISH
They are 2 they are 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2です彼らは2です4彼らは6ですそして8
BACK INTO ENGLISH
They are 2 they are 2 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2です彼らは2です2 4彼らは6と8です
BACK INTO ENGLISH
They are 2 they are 2 2 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2です彼らは2です2 2 4彼らは6と8です
BACK INTO ENGLISH
They are 2 They are 2 2 2 4 They are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2彼らは2 2 2 2 4彼らは6と8
BACK INTO ENGLISH
They 2 they 2 2 2 2 4 they 6 and 8
INTO JAPANESE
彼ら2彼ら2 2 2 2 2 4彼ら6と8
BACK INTO ENGLISH
They 2 They 2 2 2 2 2 4 They 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2彼らは2 2 2 2 2 4彼らは6と8
BACK INTO ENGLISH
They are 2 they 2 2 2 2 2 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2彼らは2 2 2 2 2 2 4彼らは6と8です
BACK INTO ENGLISH
They are 2 they 2 2 2 2 2 2 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2彼ら2 2 2 2 2 2 2 4彼らは6と8
BACK INTO ENGLISH
They are 2 they 2 2 2 2 2 2 2 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2彼ら2 2 2 2 2 2 2 2 4彼らは6と8
BACK INTO ENGLISH
They are 2 they 2 2 2 2 2 2 2 2 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2彼ら2 2 2 2 2 2 2 2 2 4彼らは6と8
BACK INTO ENGLISH
They are 2 they 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2彼ら2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4彼らは6と8
BACK INTO ENGLISH
They are 2 they 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4彼らは6と8です
BACK INTO ENGLISH
They are 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
彼らは2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4彼らは6と8です
BACK INTO ENGLISH
They are 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 they are 6 and 8
INTO JAPANESE
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 6と8
BACK INTO ENGLISH
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 6 6 and 8
INTO JAPANESE
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 6 6と8
BACK INTO ENGLISH
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 4 6 6 and 8
INTO JAPANESE
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 4 6 6と8
BACK INTO ENGLISH
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 2 4 2 6 2 6
INTO JAPANESE
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 2 4 2 6 2 6
BACK INTO ENGLISH
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 2 4 2 6 2 6
INTO JAPANESE
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 2 4 2 6 2 6
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium