YOU SAID:

they're trying to tell me how to feel This love is difficult, but it's real Don't be afraid, we'll make it out of this mess It's a love story, baby just say "Yes"

INTO JAPANESE

彼らは私にどのように感じるかを教えようとしていますこの愛は難しいです、それは本当です恐れないでください、私たちはこの混乱からそれを作ります

BACK INTO ENGLISH

They are trying to teach me how to feel this love is hard, don't be afraid it is true, we make it from this mess

INTO JAPANESE

彼らは私にこの愛が難しいと感じる方法を教えようとしています、それが本当であることを恐れないでください、私たちはこの混乱からそれを作ります

BACK INTO ENGLISH

They are trying to teach me how to feel this love hard, don't be afraid to be true, we will make it out of this mess

INTO JAPANESE

彼らは私にこの愛を強く感じる方法を教えようとしています、本当であることを恐れてはいけません、私たちはこの混乱からそれを作ります

BACK INTO ENGLISH

They are trying to teach me how to feel this love strong, don't be afraid to be true, we will make it out of this mess

INTO JAPANESE

彼らは私にこの愛を強く感じる方法を教えようとしています。本当であることを恐れてはいけません

BACK INTO ENGLISH

They are trying to teach me how to feel this love strongly. Don't be afraid to be true

INTO JAPANESE

彼らは私にこの愛を強く感じる方法を教えようとしています。本当であることを恐れてはいけない

BACK INTO ENGLISH

They are trying to teach me how to feel this love strongly. Don't be afraid to be true