YOU SAID:

They're tongue got red when they got told their welcome

INTO JAPANESE

彼らは彼らの歓迎を言った得たとき舌が真っ赤

BACK INTO ENGLISH

Got when they said they appreciated bright red tongue

INTO JAPANESE

ときに彼らは言った彼らは真っ赤な舌を高く評価を得た

BACK INTO ENGLISH

When they said they tongue red high rating got

INTO JAPANESE

高い評価を得た赤を舌彼ら彼らが言ったとき

BACK INTO ENGLISH

The acclaimed red tongue when they said

INTO JAPANESE

絶賛の赤い舌彼らが言ったとき

BACK INTO ENGLISH

Rave red tongue when they said

INTO JAPANESE

彼らが言ったときに、赤い舌を絶賛します。

BACK INTO ENGLISH

When they said the acclaimed red tongue.

INTO JAPANESE

彼らは絶賛された赤い舌を言ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When they said the critically acclaimed red tongue.

INTO JAPANESE

それらは批判的に絶賛された赤い舌を言ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When they said the critically acclaimed red tongue.