YOU SAID:

they're the worlds most fearsome fighting team, heroes in the half shell and they're green, when the evil shredder attacks, these turtle boys don't cut him no slack

INTO JAPANESE

彼らは世界の最も恐ろしいチーム、半分のシェルの中で英雄の戦い、邪悪なシュレッダーの攻撃、これらのカメの少年は彼にたるみをカットしないとき、彼らは緑、

BACK INTO ENGLISH

They are scariest teams in the world, when in the half shell heroes battle the evil Shredder attacks, these turtle boys don't cut him slack they are green,

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルのヒーローは悪賢いシュレッダーの攻撃と戦いますが、これらのカメの男の子は緑がかったものです。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half-shell heroes fight against attacks of wicked shredders, but these tortoise boys are greener.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルのヒーローは邪悪なシュレッダの攻撃に対して戦いますが、これらの亀の少年はより緑です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. The half shell hero fights against the evil shredder's attack, but these tortoise boy are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルのヒーローは悪賢いシュレッダーの攻撃に対して戦いますが、これらのカメの少年はより緑です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell 's hero fights against attacks of wicked shredder, but these tortoise boys are greener.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルのヒーローは邪悪なシュレッダーの攻撃に対して戦いますが、これらの亀の少年たちはより緑です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. The half shell hero fights against the evil shredder's attack, but these tortoises boys are greener.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルのヒーローは悪賢いシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子はより緑です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half-shell heroes compete against attacks of wicked shredders, but these turtle's children are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは邪悪なシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供はより緑色です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against the evil shredder's attack, but these turtle kids are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは悪賢いシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供たちはより緑色です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against attacks of wicked shredders, but these tortoise children are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは邪悪なシュレッダの攻撃に対抗しますが、これらの亀の子供はより緑です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against the evil shredder's attack, but these turtle kids are greener.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは悪賢いシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供たちはより緑です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against attacks of wicked shredders, but these turtle kids are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは邪悪なシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供はより緑色です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against the evil shredder's attack, but these turtle kids are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは悪賢いシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供たちはより緑色です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against attacks of wicked shredders, but these tortoise children are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは邪悪なシュレッダの攻撃に対抗しますが、これらの亀の子供はより緑です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against the evil shredder's attack, but these turtle kids are greener.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは悪賢いシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供たちはより緑です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against attacks of wicked shredders, but these turtle kids are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは邪悪なシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供はより緑色です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against the evil shredder's attack, but these turtle kids are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは悪賢いシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供たちはより緑色です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against attacks of wicked shredders, but these tortoise children are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは邪悪なシュレッダの攻撃に対抗しますが、これらの亀の子供はより緑です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against the evil shredder's attack, but these turtle kids are greener.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは悪賢いシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供たちはより緑です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against attacks of wicked shredders, but these turtle kids are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは邪悪なシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供はより緑色です。

BACK INTO ENGLISH

They are the most horrible team in the world. Half shell heroes compete against the evil shredder's attack, but these turtle kids are more green.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしいチームです。ハーフシェルヒーローは悪賢いシュレッダーの攻撃に対抗しますが、これらのカメの子供たちはより緑色です。