YOU SAID:

They're the world's most fearsome fighting team. They're heroes in a half shell and they're green. When the evil Shredder attacks, these turtle boys don't cut 'em no slack!!

INTO JAPANESE

彼らは世界で最も恐ろしい格闘チームです。彼らは英雄半分のシェル中に緑色。とき邪悪なシュレッダー攻撃これらのカメの男の子をカットしないでください ' 日たるみのない!

BACK INTO ENGLISH

They are the world's most awesome fighting team. They are in a shell of half hero green. When evil Shredder attacks these turtle boys don't cut ', who not only!

INTO JAPANESE

彼らは世界の最も素晴らしい戦闘チームです。彼ら主人公緑のシェルでは。邪悪なシュレッダーが男の子をカットしないでくださいこれらのカメを攻撃するとき '、人だけではなく!

BACK INTO ENGLISH

They are the world's finest combat team. In their hero green shell. Boys please do not cut the evil Shredder when you attack these turtles ', rather than the person!

INTO JAPANESE

彼らは、世界の最高級戦闘チームです。そのヒーロー グリーン シェル。男の子はしてくださいに邪悪なシュレッダーをカットしないでくださいこれらのカメを攻撃するとき '、人ではなく!

BACK INTO ENGLISH

They are the world's finest combat team. The hero green shell. Boys please do not cut the evil Shredder when you attack these turtles ', not!

INTO JAPANESE

彼らは、世界の最高級戦闘チームです。主人公グリーン シェル。男の子はしてくださいに邪悪なシュレッダーをカットしないでくださいこれらのカメを攻撃するとき '、ない!

BACK INTO ENGLISH

They are the world's finest combat team. The main character green shell. Boys please do not cut the evil Shredder when you attack these turtles ', no!

INTO JAPANESE

彼らは、世界の最高級戦闘チームです。主人公グリーン シェル。男の子はしてくださいに邪悪なシュレッダーをカットしないでくださいこれらのカメを攻撃するとき '、ない!

BACK INTO ENGLISH

They are the world's finest combat team. The main character green shell. Boys please do not cut the evil Shredder when you attack these turtles ', no!