YOU SAID:

They're taking the hobbits to Isengard! They're taking the hobbits to Isengard! They're taking the hobbits to Isengard! They're taking the hobbits to Isengard! They're taking the hobbits to Isengard! They're taking the hobbits to Isengard! They're taking the hobbits to Isengard!

INTO JAPANESE

彼らはイゼンガルドにホビットを取っています!彼らはイゼンガルドにホビットを取っています!彼らはイゼンガルドにホビットを取っています!彼らはイゼンガルドにホビットを取っています!彼らはイゼンガルドにホビットを取っています!彼らはイゼンガルドにホビットを取っています!彼らはイゼンガルドにホビットを取っています!

BACK INTO ENGLISH

They're taking the Hobbit to Isengard! They're taking the Hobbit to Isengard! They're taking the Hobbit to Isengard! They're taking the Hobbit to Isengard! They're taking the Hobbit to Isengard!

INTO JAPANESE

彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!

BACK INTO ENGLISH

They take the Hobbits to Isengard! They take the Hobbits to Isengard! They take the Hobbits to Isengard!

INTO JAPANESE

彼らはイゼンガルドにホビットを取ります!彼らはイゼンガルドにホビットを取ります!彼らはイゼンガルドにホビットを取ります!

BACK INTO ENGLISH

They take the Hobbit to Isengard!

INTO JAPANESE

彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!

BACK INTO ENGLISH

They take the Hobbit to Isengard!