YOU SAID:

They're taking the hobbits to Isengard! -Gard -Gard -Gard -Gard They're taking the hobbits to Isengard! -Gard -Gard -Ga-gard -Gard

INTO JAPANESE

彼らはイゼンガルドにホビットを取っています!-ガード -ガード - ガード彼らはイゼンガルドにホビットを取っています!-ガード -ガード -ガガール -ガード

BACK INTO ENGLISH

They're taking the Hobbit to Isengard!-Guards-Guards-Guards They're taking hobbits to Isengard!-Guards-Guards-Gagars-Guards

INTO JAPANESE

彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!-警備員ガードガード彼らはイゼンガードにホビットを取っている!-ガードガードガガーズガード

BACK INTO ENGLISH

They take the Hobbit to Isengard!-Guard They are taking the Hobbit to Isengard!-Guard Guard Gagaz Guard

INTO JAPANESE

彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!ガード彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!ガードガードガガズガード

BACK INTO ENGLISH

They take the Hobbit to Isengard!

INTO JAPANESE

彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!

BACK INTO ENGLISH

They take the Hobbit to Isengard!