YOU SAID:

They're so pretty, it hurts I'm not talking 'bout boys, I'm talkin' 'bout girls! They're so pretty with their button up shirts!

INTO JAPANESE

彼らはとてもきれいです、それは痛いです 私は'バウト男の子、私は話している'バウトの女の子'を話していない! 彼らはボタンアップシャツでとてもきれいです!

BACK INTO ENGLISH

They are so pretty, it hurts I'm not talking 'bout boy, I'm talking 'bout girl'! They are so pretty in button-up shirts!

INTO JAPANESE

彼らはとてもきれいです、それは痛いです 私は'バウト男の子、私は'バウトガール'を話している話していません! 彼らはボタンアップシャツでとてもきれいです!

BACK INTO ENGLISH

They are so pretty, it hurts I'm not talking 'Bout Boy, I'm talking 'Bout Girl'! They are so pretty in button-up shirts!

INTO JAPANESE

彼らはとてもきれいです、それは痛いです 私は「バウト・ボーイズ、私は'バウトガール'を話している」と話していません! 彼らはボタンアップシャツでとてもきれいです!

BACK INTO ENGLISH

They are so pretty, it hurts I'm not talking "Bout Boys, I'm talking 'Bout Girl'"! They are so pretty in button-up shirts!

INTO JAPANESE

彼らはとてもきれいです、それは痛いです 私は「バウトボーイズ、私は'バウトガール'を話している」と話していません! 彼らはボタンアップシャツでとてもきれいです!

BACK INTO ENGLISH

They are so pretty, it hurts I'm not talking "Bout Boys, I'm talking 'Bout Girl'"! They are so pretty in button-up shirts!