YOU SAID:

they're so pretty it hurts I'm not talking about boys i'm talking about girls, they're so pretty with their button up shirts

INTO JAPANESE

彼らはとてもきれいなので私は男の子について話しているのではなく女の子について話しているのは痛いです彼らはボタンアップシャツでとてもきれいです

BACK INTO ENGLISH

It hurts I'm talking about girls instead of talking about boys because they're so pretty They're so pretty with button-up shirts

INTO JAPANESE

男の子の話ではなく女の子の話をしているのは痛いです。なぜなら彼らはとてもかわいいからです彼らはボタンアップシャツでとてもきれいです

BACK INTO ENGLISH

It hurts to talk about girls instead of boys. Because they are so cute they are so pretty with button-up shirts

INTO JAPANESE

男の子ではなく女の子について話すのは痛い。可愛いのでボタンアップシャツで可愛いです

BACK INTO ENGLISH

It hurts to talk about girls, not boys. It ’s cute, so it ’s cute with a button-up shirt.

INTO JAPANESE

男の子ではなく女の子について話すのは痛い。可愛いので、ボタンアップシャツで可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

It hurts to talk about girls, not boys. It's cute, so it's cute with a button-up shirt.

INTO JAPANESE

男の子ではなく女の子について話すのは痛い。可愛いのでボタンアップシャツで可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

It hurts to talk about girls, not boys. It's cute, so it's cute with a button-up shirt.