YOU SAID:

They're singing Deck The Halls But it's not like Christmas at all 'Cause I remember when you were here And all the fun we had last year

INTO JAPANESE

彼らはDeck The Hallsを歌っている でもクリスマスとは全然違うよ あなたがここにいたときのことを覚えてるから 去年の楽しかったことも全部

BACK INTO ENGLISH

They sing Deck The Halls But it's nothing like Christmas 'Cause I remember when you were here And all the good times last year

INTO JAPANESE

彼らはDeck The Hallsを歌います でもクリスマスのようなものではありません あなたがここにいたときのことを覚えています そして去年のすべての楽しい時

BACK INTO ENGLISH

They sing Deck The Halls But it ain't like Christmas I remember when you were here And all the good times last year

INTO JAPANESE

彼らはDeck The Hallsを歌いますが、クリスマスのようではありません.あなたがここにいたときのことを覚えています.

BACK INTO ENGLISH

They sing Deck The Halls but it ain't like Christmas I remember when you were here

INTO JAPANESE

彼らはDeck The Hallsを歌いますが、それはクリスマスのようではありませんあなたがここにいたときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

They sing Deck The Halls but it ain't like Christmas I remember when you were here