YOU SAID:
They're puppets. I pull their strings, and then, they dance.
INTO JAPANESE
彼らは人形です。私はひもを引くし、踊る。
BACK INTO ENGLISH
They are dolls. I draw a string and dance.
INTO JAPANESE
人形です。私は、文字列とダンスを描きます。
BACK INTO ENGLISH
It is a doll. I draw strings and dances.
INTO JAPANESE
それは人形です。私は弦と踊りを引きます。
BACK INTO ENGLISH
It is a doll. I pull the strings and dance.
INTO JAPANESE
それは人形です。私は、文字列とダンスを引きます。
BACK INTO ENGLISH
That's a doll.
INTO JAPANESE
それは人形です。
BACK INTO ENGLISH
That's a doll.
You've done this before, haven't you.