YOU SAID:

They're only as good as the world allows them to be. I'll show you. When the chips are down, these... these civilized people, they'll eat each other.

INTO JAPANESE

それらは、世界が許す範囲でのみ優れています。お見せします。チップがダウンすると、これら...これらの文明の人々は、彼らはお互いを食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They are only excellent as the world allows. I will show you. When the chips go down, these ... people of these civilizations, they will eat each other.

INTO JAPANESE

彼らは世界が許す限り優れています。あなたに見せるね。チップが下がると、これら...これらの文明の人々は、お互いを食べます。

BACK INTO ENGLISH

They are as good as the world allows. I'll show you. When the chip goes down, these ... people of these civilizations eat each other.

INTO JAPANESE

彼らは世界が許す限り良いです。お見せします。チップがダウンすると、これらの...これらの文明の人々はお互いを食べます。

BACK INTO ENGLISH

They are as good as the world allows. I will show you. When the chip goes down, these ... people of these civilizations eat each other.

INTO JAPANESE

彼らは世界が許す限り良いです。あなたに見せるね。チップがダウンすると、これらの...これらの文明の人々はお互いを食べます。

BACK INTO ENGLISH

They are as good as the world allows. I'll show you. When the chip goes down, these ... people of these civilizations eat each other.

INTO JAPANESE

彼らは世界が許す限り良いです。お見せします。チップがダウンすると、これらの...これらの文明の人々はお互いを食べます。

BACK INTO ENGLISH

They are as good as the world allows. I will show you. When the chip goes down, these ... people of these civilizations eat each other.

INTO JAPANESE

彼らは世界が許す限り良いです。あなたに見せるね。チップがダウンすると、これらの...これらの文明の人々はお互いを食べます。