YOU SAID:

They’re on their own! The big plan? Quality brain food for everyone! But oops, data gatherin' is totally off! If learnin’ is tough or a bust, think of wild alternatives! Pick the programs you wanna shut down.

INTO JAPANESE

彼らは独り立ちしています！ 大きな計画は？ 全員のための質の高い脳の栄養です！ でも、おっと、データ収集は完全にオフになっています！ 学習が困難または失敗である場合は、ワイルドな代替案を考えてください！ シャットダウンするプログラムを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

They're on their own! The big plan? Quality brain nutrition for everyone! But oops, data collection is completely turned off! If learning is difficult or a failure, think of some wild alternatives! Choose which programs to shut down and

INTO JAPANESE

彼らは独り立ちしています！ 大きな計画は？ 全員に質の高い脳の栄養を！ でも、おっと、データ収集が完全にオフになっています！ 学習が困難または失敗した場合は、ワイルドな代替案を考えてください！ どのプログラムをシャットダウンするかを選択し、

BACK INTO ENGLISH

They're on their own! The big plan? Quality brain nutrition for everyone! But oops, data collection is completely turned off! If learning is difficult or fails, think of wild alternatives! Choose which programs to shut down,

INTO JAPANESE

彼らは独り立ちしています！ 大きな計画は？ 全員に質の高い脳の栄養を！ でも、おっと、データ収集は完全にオフになっています！ 学習が困難または失敗した場合は、ワイルドな代替案を考えてください！ シャットダウンするプログラムを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

They're on their own! The big plan? Quality brain nutrition for everyone! But oops, data collection is totally turned off! If learning is difficult or fails, come up with wild alternatives! Choose which programs to shut down

INTO JAPANESE

彼らは独りぼっちです！ 大きな計画は？ 全員に質の高い脳の栄養を！ でも、おっと、データ収集は完全にオフになっています！ 学習が困難または失敗した場合は、思い切った代替案を考え出してください！ シャットダウンするプログラムを選択してください

BACK INTO ENGLISH

They're on their own! The big plan? Quality brain nutrition for everyone! But oops, data collection is completely turned off! If learning is difficult or fails, come up with a drastic alternative! Choose which programs to shut down

INTO JAPANESE

彼らは独りぼっちです！ 大きな計画は？ 全員に質の高い脳の栄養を与えることです！ でも、おっと、データ収集は完全にオフになっています！ 学習が困難または失敗した場合は、抜本的な代替案を考え出してください！ シャットダウンするプログラムを選択してください

BACK INTO ENGLISH

They're on their own! The big plan? To give everyone quality brain nutrition! But oops, data collection is totally turned off! If learning is difficult or fails, come up with a drastic alternative! Choose which programs to shut down

INTO JAPANESE

彼らは独りぼっちです！ 大きな計画は？ 全員に質の高い脳の栄養を与えることです！ でも、おっと、データ収集は完全にオフになっています！ 学習が困難または失敗した場合は、抜本的な代替案を考え出してください！ シャットダウンするプログラムを選択してください

BACK INTO ENGLISH

They're on their own! The big plan? To give everyone quality brain nutrition! But oops, data collection is totally turned off! If learning is difficult or fails, come up with a drastic alternative! Choose which programs to shut down