YOU SAID:

They're offering very expensive, she probably can't come this weekend

INTO JAPANESE

彼らは非常に高価な提供している彼女おそらく来ることができないこの週末

BACK INTO ENGLISH

They're not offering her a very expensive probably come this weekend

INTO JAPANESE

彼らは非常に高価なおそらくこの週末に来る彼女を提供していません。

BACK INTO ENGLISH

They are not providing very expensive probably come this weekend at her.

INTO JAPANESE

おそらく非常に高価な提供しない彼女をこの週末に来る。

BACK INTO ENGLISH

Probably very expensive and does not offer her to come this weekend.

INTO JAPANESE

"エラー　このポッドは 男性患者専用です" "要求事項は未装備です" "医療支援項目を 検索下さい"

BACK INTO ENGLISH

This Med-Pod is calibrated for male patients and does not offer the procedure you have requested.

INTO JAPANESE

"エラー　このポッドは 男性患者専用です" "要求事項は未装備です" "医療支援項目を 検索下さい"

BACK INTO ENGLISH

This Med-Pod is calibrated for male patients and does not offer the procedure you have requested.