YOU SAID:

They're making this kiddie food better all the time. What is that elusive flavor? Sassafras fruit?

INTO JAPANESE

彼らは作っているこの児童食品よりよいすべての時間。そのとらえどころのない味は何ですか。ササフラス フルーツですか。

BACK INTO ENGLISH

They're better than this children's foods are making all the time. Or what is its elusive flavor. Sassafras fruits?

INTO JAPANESE

彼らはこの子供たちの食品は、すべての時間を作っているよりも良い。何、そのとらえどころのない味。ササフラス果物?

BACK INTO ENGLISH

They are making all the time this children's food is better than. The elusive, what flavor. Sassafras fruits?

INTO JAPANESE

彼らは、この子供たちの食べ物よりよいすべての時間を作っています。何は、とらえどころのない味します。ササフラス果物?

BACK INTO ENGLISH

They are making better kids ' food all the time. What is the elusive flavor. Sassafras fruits?

INTO JAPANESE

彼らはすべての時間良い子供の食べ物を作っています。何は、とらえどころのない味です。ササフラス果物?

BACK INTO ENGLISH

They are making good all the time "kid food. What is the elusive flavor. Sassafras fruits?

INTO JAPANESE

彼らは、食品を作って良いすべて時間」子供。何は、とらえどころのない味です。ササフラス果物?

BACK INTO ENGLISH

They are all good foods to make time "children. What is the elusive flavor. Sassafras fruits?

INTO JAPANESE

彼らはすべての良い食品時間」子供たちです。何は、とらえどころのない味です。ササフラス果物?

BACK INTO ENGLISH

They're good food all the time "is our children. What is the elusive flavor. Sassafras fruits?

INTO JAPANESE

彼らは良い食品すべての時間"が子供たち。何は、とらえどころのない味です。ササフラス果物?

BACK INTO ENGLISH

They are all good food time "children. What is the elusive flavor. Sassafras fruits?

INTO JAPANESE

すべて良い食べ物時間」子供します。何は、とらえどころのない味です。ササフラス果物?

BACK INTO ENGLISH

All good food time ' kids. What is the elusive flavor. Sassafras fruits?

INTO JAPANESE

すべての良い食品の時間 ' の子供。何は、とらえどころのない味です。ササフラス果物?

BACK INTO ENGLISH

Good food all the time ' of the child. What is the elusive flavor. Sassafras fruits?

INTO JAPANESE

良い食品すべての時間 ' の子。何は、とらえどころのない味です。ササフラス果物?

BACK INTO ENGLISH

Good food all the time ' of the child. What is the elusive flavor. Sassafras fruits?