YOU SAID:

they're illusions dad you don't have time for my illusions

INTO JAPANESE

彼らは幻想のお父さん私の幻想のための時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

They have not time for a fantastic dad my fantasy.

INTO JAPANESE

彼らは私のファンタジーに素晴らしいお父さんのいない時間があります。

BACK INTO ENGLISH

They have a great Dad's not my fantasy time.

INTO JAPANESE

偉大な父のいない私のファンタジーの時間あります。

BACK INTO ENGLISH

There is not a great father of my fantasy hour.

INTO JAPANESE

私のファンタジーの時間の偉大な父ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a great father of my fantasy time.

INTO JAPANESE

私のファンタジーの時間のない偉大な父。

BACK INTO ENGLISH

No time for my fantasy a great father.

INTO JAPANESE

私のファンタジーの偉大な父の時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no time of my fantasy of a great father.

INTO JAPANESE

偉大な父の私のファンタジーの時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have time for my father a great fantasy.

INTO JAPANESE

素晴らしいファンタジー父の時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

There are many great fantasy father time doesn't have.

INTO JAPANESE

たくさん素晴らしいファンタジー父の時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Many great fantasy father time doesn't have.

INTO JAPANESE

多くの素晴らしいファンタジーの父の時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't have many great fantasy father time.

INTO JAPANESE

多くの素晴らしいファンタジーの父の時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't have many great fantasy father time.