YOU SAID:

They're heading right for our Mermaid Garden!

INTO JAPANESE

私たちマーメイド ガーデンの右向かっている!

BACK INTO ENGLISH

We are headed right for Mermaid garden!

INTO JAPANESE

私たちは右マーメイド ガーデンに向かう!

BACK INTO ENGLISH

We are headed right Mermaid garden!

INTO JAPANESE

我々 が向かっている右のマーメイド ガーデン!

BACK INTO ENGLISH

Mermaid Garden we are headed right!

INTO JAPANESE

我々 は右に向かっているマーメイド ガーデン!

BACK INTO ENGLISH

We got a mermaid garden facing the right!

INTO JAPANESE

我々 は右に直面して人魚庭を持って!

BACK INTO ENGLISH

We are facing to the right has a mermaid garden!

INTO JAPANESE

直面している権利はマーメイド ガーデン!

BACK INTO ENGLISH

Mermaid garden facing right!

INTO JAPANESE

右に直面してマーメイド ガーデン!

BACK INTO ENGLISH

Facing right Mermaid garden!

INTO JAPANESE

右のマーメイド庭に直面している!

BACK INTO ENGLISH

Mermaid garden right face!

INTO JAPANESE

マーメイド ガーデンの右の顔!

BACK INTO ENGLISH

Mermaid garden right face!