YOU SAID:

They're heading in this direction. What are we going to do? We'll be sent to the spice mines of Kessel or smashed into who knows what!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。どうしましょうか。我々 は、ケッセルのか誰も知らないに激突のスパイス鉱山に送信されます!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you like? Will be sent to the clash between the Spice mines of Kessel, we do no one knows!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。よければ。我々 は誰か、ケッセルのスパイス鉱山の間で衝突に送信されますを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Who, we are sent to the collision between the Spice mines of Kessel know!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。誰が、ケッセルの鉱山を知っているスパイスの間の衝突に寄せ、!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Some conflicts between who knows the mines of Kessel spice!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。ケッセルのスパイス鉱山を知っている人の間のいくつかの競合!