YOU SAID:

They're heading in this direction. What are we going to do? We'll be sent to the spice mine of Kessel or smashed into who knows what!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。 どうしましょうか。我々 が送信されますスパイス鉱山ケッセルや誰が何を知っているに激突!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you like? Slam in the Spice mines Kessel we will send and who knows what!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。よければ。いたしますケッセルのスパイス鉱山でスラムし、誰が何を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. In the Spice mines of Kessel will be to slam, who knows what!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。スパイス ケッセルの鉱山はスラム、誰が何を知っていることでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Kessel spice mines would Slam, who knows what!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。ケッセルのスパイス鉱山はスラムだろう、誰が何を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Spice mines of Kessel's Slam would be, who knows what!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。スラム ケッセルのスパイス鉱山は、誰が何を知っているだろう!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Spice mines of Kessel slum, who knows what!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。ケッセル スラムでは、が何のスパイス鉱山!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Kessel slum in the Spice mines of nothing!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。何ものスパイス鉱山のケッセル スラム!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Kessel spice mines of nothing but slam!

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。スラムにすぎないのケッセルのスパイス鉱山!

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Simply slam the Spice mines of Kessel.

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。単にケッセルのスパイス鉱山をバタンと閉めます。

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Simply close the slammed the Spice mines of Kessel.

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。単に閉じて、ばたケッセルのスパイス鉱山。

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Simply close the Spice mines of Kessel slammed.

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。単に非難ケッセルのスパイス鉱山を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Simply close the Spice mines of Kessel accusations.

INTO JAPANESE

この方向に向かっています。あなたが良いなら。単に非難ケッセルのスパイス鉱山を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Heading in this direction. If you're good. Simply close the Spice mines of Kessel accusations.