YOU SAID:
They're harmless. They have very tiny brains.
INTO JAPANESE
それらは無害です。彼らの脳は非常に小さいのです。
BACK INTO ENGLISH
they are harmless. their brains are very small.
INTO JAPANESE
彼らは無害です。彼らの脳はとても小さいのです。
BACK INTO ENGLISH
they are harmless. Their brains are very small.
INTO JAPANESE
彼らは無害です。彼らの脳は非常に小さいです。
BACK INTO ENGLISH
they are harmless. their brains are very small.
INTO JAPANESE
彼らは無害です。彼らの脳はとても小さいのです。
BACK INTO ENGLISH
they are harmless. Their brains are very small.
INTO JAPANESE
彼らは無害です。彼らの脳は非常に小さいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium