YOU SAID:

They're gonna shoot us in the head or they gonna torture us to death or they gonna leave us here when the bomb blows up...

INTO JAPANESE

彼らは頭または死に私たちを拷問するつもりか彼らは爆弾が爆発するとき、ここで私たちを残してつもりで私たちを撮影するつもりだ.

BACK INTO ENGLISH

It's going to leave us here, when they are going to torture us in the head or even death if they bomb explodes, with the intention to shoot us.

INTO JAPANESE

それは彼らが私たちを撮影する意図を持つ場合彼らが爆弾頭あるいは死に私たちが爆発する拷問になるここでは、私たちを残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to leave us with torture if it has intended them to shoot us they explode bomb head or death we will be here.

INTO JAPANESE

それはそれは爆発爆弾頭または死の我々 はここに私たちを撮影することを意図している場合、拷問で私達を残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to leave us with torture if it it has meant taking us here we head bomb explosion or death.

INTO JAPANESE

それが起こっている場合、それはそれを意味している私たちを取って拷問で私たちを残してここで我々 は頭爆弾の爆発や死。

BACK INTO ENGLISH

It has meant that we took it when it's happening, leaving us with torture, here's our head bomb explosions and death.

INTO JAPANESE

それは、我々 はそれを取ったときにそれが起こっている、拷問で私たちを残して、ここでは私たちの頭の爆弾の爆発、死を意味しています。

BACK INTO ENGLISH

Leaving us with the torture it is happening when it is, we took it, doing the explosion of bombs on our heads, even death.

INTO JAPANESE

私たちの頭、死の爆弾の爆発をやって、それを取っただとそれが起こるか拷問で私たちを残して、私たち。

BACK INTO ENGLISH

Doing in our heads, death bomb explosions and took it as it happens, leaving us with torture, us.

INTO JAPANESE

私たちの頭でやって、死の爆弾の爆発と偶然にも拷問で私たちを残して、それを取った私たち。

BACK INTO ENGLISH

In our heads, death bomb explosions and leaving us with torture as it happens, took it to us.

INTO JAPANESE

私たちの頭、死の爆弾の爆発とたまたま、拷問と私たちを残しが、私たちにそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

In our heads, death bomb explosions and bullets, and torture and we leave took it to us.

INTO JAPANESE

私たちの頭、死の爆弾の爆発、弾丸と拷問と我々 の休暇は私たちにそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

Vacation in our heads, death bomb explosions, bullet and torture and we took it to us.

INTO JAPANESE

休暇私たちの頭、死の爆弾の爆発、弾丸と拷問は、私たちにそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

Vacation in our heads, death bomb explosions, bullet and torture took it to us.

INTO JAPANESE

私たちの頭、死の爆弾の爆発、弾丸、拷問での休暇は、私たちにそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

Vacation in our heads, death bomb explosions, bullet and torture took it to us.