YOU SAID:

They're gonna clean up your looks, with all the lies in the books to make a citizen out of you. They're gonna sleep with a gun and keep an eye on you son, so they watch all the things you do.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの外見をきれいにし、あなたの中から市民を作るために本のすべての嘘をつけます。彼らは銃で寝て、あなたの息子に目を離さないので、彼らはあなたがすることをすべて見ます。

BACK INTO ENGLISH

They will lie all of the books to clean your appearance and make citizens from within you. They sleep with guns and keep an eye on your son so they see everything you do.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの外見をきれいにし、あなたの中から市民を作るためにすべての本を嘘をつきます。彼らは銃で眠り、あなたの息子に目を光らせて、あなたがしているすべてを見るようにします。

BACK INTO ENGLISH

They lie all the books to clean your appearance and make citizens from within you. They sleep with guns, keep an eye on your son and see everything you are doing.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの外見をきれいにし、あなたの中から市民を作るためにすべての本を横たわっています。彼らは銃で眠り、あなたの息子に目を光らせ、あなたがしているすべてを見る。

BACK INTO ENGLISH

They lie down all the books to clean your look and make citizens out of you. They sleep with guns, keep an eye on your son and see everything you are doing.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの外見をきれいにし、あなたから市民を作るためにすべての本を横にしています。彼らは銃で眠り、あなたの息子に目を光らせ、あなたがしているすべてを見る。

BACK INTO ENGLISH

They lie down all the books to clean your appearance and make citizens from you. They sleep with guns, keep an eye on your son and see everything you are doing.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの外見をきれいにし、あなたから市民を作るためにすべての本を横にしています。彼らは銃で眠り、あなたの息子に目を光らせ、あなたがしているすべてを見る。

BACK INTO ENGLISH

They lie down all the books to clean your appearance and make citizens from you. They sleep with guns, keep an eye on your son and see everything you are doing.