YOU SAID:

They're gonna clean up your looks With all the lies in the books To make a citizen out of you Because they sleep with a gun And keep an eye on you, son So they can watch all the things you do

INTO JAPANESE

彼らはあなたのルックスをきれいにするつもりです 本の中のすべての嘘で 市民をあなたから追い出すために 銃を持って寝るから そして、息子さん、目を離さないで だから、彼らはあなたが行うすべてのことを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

they're going to clean your looks with all the lies in the book To get the citizens out of you I'll sleep with a gun. And, son, keep an eye on him. So they can see all that you do

INTO JAPANESE

彼らは本のすべての嘘であなたの外見をきれいにするつもりです。そして、息子、彼に目を光らせてください。だから彼らはあなたがするすべてを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

They're going to clean your appearance with all the lies in the book. And, son, keep an eye out for him. So they can see everything you do

INTO JAPANESE

彼らは本の中のすべての嘘であなたの外観をきれいにするつもりです。そして、息子は、彼のために目を離さない。だから、彼らはあなたが行うすべてを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

They're going to clean your look with all the lies in the book. And the son keeps an eye on him. So they can see everything you do

INTO JAPANESE

彼らは本の中のすべての嘘であなたの外観をきれいにするつもりです。そして、息子は彼を見守る。だから、彼らはあなたが行うすべてを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

They're going to clean your look with all the lies in the book. And the son watches over him. So they can see everything you do

INTO JAPANESE

彼らは本の中のすべての嘘であなたの外観をきれいにするつもりです。そして、息子は彼を見守る。だから、彼らはあなたが行うすべてを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

They're going to clean your look with all the lies in the book. And the son watches over him. So they can see everything you do