YOU SAID:
they're gonna bury what's left of you in a soup can
INTO JAPANESE
彼らはあなたに残ったものをスープ缶に埋めるつもりだ
BACK INTO ENGLISH
They're going to bury what's left of you in soup cans.
INTO JAPANESE
彼らはあなたに残ったものをスープ缶に埋めるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
They're going to bury what's left in soup cans for you.
INTO JAPANESE
彼らはあなたのためにスープ缶に残ったものを埋めるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
They're going to fill up what's left in the soup can for you.
INTO JAPANESE
スープ缶に残ったものを詰めてくれます。
BACK INTO ENGLISH
They will fill up the leftovers in the soup can.
INTO JAPANESE
残り物をスープ缶に詰めてくれます。
BACK INTO ENGLISH
They pack leftovers into soup cans.
INTO JAPANESE
彼らは残り物をスープ缶に詰めます。
BACK INTO ENGLISH
They pack leftovers into soup cans.
You love that! Don't you?
