YOU SAID:
They're funnier than they are
INTO JAPANESE
彼らはよりも笑えますよ
BACK INTO ENGLISH
They will laugh even more
INTO JAPANESE
彼らはさらに笑うだろう
BACK INTO ENGLISH
They will laugh further
INTO JAPANESE
彼らはさらに笑うだろう
BACK INTO ENGLISH
They will laugh further
That didn't even make that much sense in English.