YOU SAID:
They're from England, and the meat is absolutely delicious. The pigs, however, are nothing to write home about, and they're definitely not worth the trip. The cows, on the other hand, are a different story.
INTO JAPANESE
彼らはイギリス出身で、肉は絶対に美味しいです。しかし、豚は特筆すべきものではなく、旅行に値するものではありません。一方、牛は別の話です。
BACK INTO ENGLISH
They are from England and the meat is absolutely delicious. But the pigs are nothing special and not worth the trip. Cows, on the other hand, are another story.
INTO JAPANESE
彼らはイギリス出身で、肉は絶対に美味しいです。しかし、豚は特別なものではなく、旅行する価値はありません。一方、牛は別の話です。
BACK INTO ENGLISH
They are from England and the meat is absolutely delicious. But the pigs are nothing special and not worth the trip. Cows, on the other hand, are another story.
Come on, you can do better than that.