YOU SAID:
They're experts! EXPERTS, Bob! Exploiting every loophole, dodging every obstacle! They're penetrating the bureaucracy!
INTO JAPANESE
彼らはエキスパートです！専門家、ボブ！すべての障害を克服し、あらゆる障害を避けてください！彼らは官僚に浸透している！
BACK INTO ENGLISH
They are experts! Expert, Bob! Overcome all obstacles and avoid any obstacles! They are penetrating the bureaucrats!
INTO JAPANESE
彼らは専門家です！エキスパート、ボブ！すべての障害を克服し、障害を避けてください！彼らは官僚に浸透している！
BACK INTO ENGLISH
They are experts! Expert, Bob! Please overcome all obstacles and avoid obstacles! They are penetrating the bureaucrats!
INTO JAPANESE
彼らは専門家です！エキスパート、ボブ！すべての障害を克服し、障害を避けてください！彼らは官僚に浸透している！
BACK INTO ENGLISH
They are experts! Expert, Bob! Please overcome all obstacles and avoid obstacles! They are penetrating the bureaucrats!
You've done this before, haven't you.
