YOU SAID:

They're dimming the street lights. You're perfect for me. Why aren't you here tonight?

INTO JAPANESE

彼らは街灯を薄暗くしています。あなたは私にぴったりです。今夜ここにいないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

They dim the streetlights. You are perfect for me Why are you not here tonight?

INTO JAPANESE

彼らは街灯を薄暗くします。あなたは私にぴったりですなぜ今夜ここにいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

They dim the streetlights. Are you perfect for me why not here tonight?

INTO JAPANESE

彼らは街灯を薄暗くします。今夜ここにいないのはなぜあなたは私にとって完璧ですか？

BACK INTO ENGLISH

They dim the streetlights. Why are you not perfect here tonight?

INTO JAPANESE

彼らは街灯を薄暗くします。今夜ここで完璧ではないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

They dim the streetlights. Why is it not perfect here tonight?

INTO JAPANESE

彼らは街灯を薄暗くします。今夜ここで完璧ではないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

They dim the streetlights. Why is it not perfect here tonight?