YOU SAID:
They're creepy and they're kooky, Mysterious and spooky, They're all together ooky, The Addams Family. Their house is a museum Where people come to see 'em They really are a scream The Addams Family. So get a witches shawl on A broomstick you can crawl on We're gonna pay a call on The Addams Family. They're creepy and they're kooky, Mysterious and spooky, They're all together ooky, The Addams Family!
INTO JAPANESE
彼らは気味が悪いし、彼らは不気味で、神秘的で不気味です、彼らはみんな一緒に不気味です、The Addams Family。彼らの家は博物館です。人々が見に来るところです彼らは本当に悲鳴The Adams Familyです。だから、あなたが上でクロールすることができますほうきで魔女のショールを取得私たちはアダムスファミリーに電話をかけるつもりです。彼らは気味が悪いし、彼らは不気味です、Mysterious and
BACK INTO ENGLISH
They are creepy and they are creepy, mysterious and eerie, they are all together creepy, The Addams Family. Their house is a museum. People are coming to see They are really screaming The Adams Family. So, with a broom you can crawl on
INTO JAPANESE
彼らは不気味で不気味で不思議で不気味です。彼らの家は博物館です。人々は本当にアダムス家族を叫んでいるのを見に来ています。だから、ほうきであなたはクロールすることができます
BACK INTO ENGLISH
They are eerie, creepy, strange and eerie. Their house is a museum. We are coming to see people really screaming for the Adams family. So, with a broom you can crawl
INTO JAPANESE
彼らは不気味で、不気味で、奇妙で不気味です。彼らの家は博物館です。私たちは人々が本当にアダムスの家族に叫んでいるのを見るようになっています。だから、ほうきを使ってあなたはクロールすることができます
BACK INTO ENGLISH
They are creepy, creepy, strange and eerie. Their house is a museum. We are supposed to see people truly shouting to the family of Adams. So, you can crawl using a broom
INTO JAPANESE
彼らは不気味、不気味、奇妙で不気味です。彼らの家は博物館です。私たちは人々が本当にアダムスの家族に叫んでいるのを見ることになっています。だから、ほうきを使ってクロールすることができます
BACK INTO ENGLISH
They are creepy, eerie, strange and eerie. Their house is a museum. We are supposed to see people truly shouting to the family of Adams. So you can crawl using a broom
INTO JAPANESE
彼らは不気味で、不気味で、奇妙で不気味です。彼らの家は博物館です。私たちは人々が本当にアダムスの家族に叫んでいるのを見ることになっています。だから、ほうきを使ってクロールすることができます
BACK INTO ENGLISH
They are creepy, creepy, strange and eerie. Their house is a museum. We are supposed to see people truly shouting to the family of Adams. So you can crawl using a broom
INTO JAPANESE
彼らは不気味、不気味、奇妙で不気味です。彼らの家は博物館です。私たちは人々が本当にアダムスの家族に叫んでいるのを見ることになっています。だから、ほうきを使ってクロールすることができます
BACK INTO ENGLISH
They are creepy, eerie, strange and eerie. Their house is a museum. We are supposed to see people truly shouting to the family of Adams. So you can crawl using a broom
INTO JAPANESE
彼らは不気味で、不気味で、奇妙で不気味です。彼らの家は博物館です。私たちは人々が本当にアダムスの家族に叫んでいるのを見ることになっています。だから、ほうきを使ってクロールすることができます
BACK INTO ENGLISH
They are creepy, creepy, strange and eerie. Their house is a museum. We are supposed to see people truly shouting to the family of Adams. So you can crawl using a broom
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium