YOU SAID:
They're contractually NOT allowed to date.
INTO JAPANESE
彼らは日付にことは契約上できません。
BACK INTO ENGLISH
They contract to date on not.
INTO JAPANESE
彼らは日に契約ではないです。
BACK INTO ENGLISH
They are not contracts on a day.
INTO JAPANESE
彼らは一日の契約ではありません。
BACK INTO ENGLISH
They are not contracts for the day.
INTO JAPANESE
彼らは当日の契約ではありません。
BACK INTO ENGLISH
They are not contracts of the day.
INTO JAPANESE
彼らは今日の契約ではありません。
BACK INTO ENGLISH
They are not today's contract.
INTO JAPANESE
彼らは今日の契約ではありません。
BACK INTO ENGLISH
They are not today's contract.
That didn't even make that much sense in English.
