YOU SAID:

They're constantly arguing over how to do things, but can pull it together when they need to.

INTO JAPANESE

彼らは絶えず物事のやり方について議論していますが、必要なときにそれをまとめることができます。

BACK INTO ENGLISH

They are constantly discussing how to do things, but they can be summarized as needed.

INTO JAPANESE

彼らは物事をどうやって行うかについて絶えず議論していますが、それらは必要に応じて要約することができます。

BACK INTO ENGLISH

They are constantly discussing how to do things, but they can be summarized as needed.