YOU SAID:

They’re coming to take me away, ha ha, they’re coming to take me away, ho ho, he he, to the funny farm where life is beautiful all the time and I’ll be happy to see those nice young men in their clean white coats, and they’re coming to take me away!

INTO JAPANESE

彼らは私を連れ去りに来ます、ハハ、彼らは私を連れ去りに来ます、ホーホー、彼は、人生がいつも美しい面白い農場に、私はそれらの素敵な若い男性に会えてうれしいですきれいな白衣を着て、私を連れ去りに来ます！

BACK INTO ENGLISH

They're coming to take me away, haha, they're coming to take me away, ho ho he's on a funny farm where life is always beautiful come take me away!

INTO JAPANESE

彼らは私を連れ去りに来ています、ハハ、彼らは私を連れ去りに来ています、ホーホー彼は人生がいつも美しい面白い農場にいます私を連れ去りに来てください!

BACK INTO ENGLISH

They're coming to take me away, haha They're coming to take me away, ho ho He's on a funny farm where life is always beautiful Come take me away!

INTO JAPANESE

彼らは私を連れ去りに来ています、ハハ 彼らは私を連れ去りに来ています、ホーホー 彼は人生がいつも美しい面白い農場にいます 私を連れ去ってください！

BACK INTO ENGLISH

They're coming to take me away, haha They're coming to take me away, ho ho He's on a funny farm where life is always beautiful Take me away!

INTO JAPANESE

彼らは私を連れ去りに来ています、ハハ 彼らは私を連れ去りに来ています、ホーホー 彼は面白い農場にいます 人生はいつも美しいです 連れて行ってください！

BACK INTO ENGLISH

They're coming to take me away, haha They're coming to take me away, ho ho He's on a funny farm Life is always beautiful Take me away!

INTO JAPANESE

彼らは私を連れ去りに来ています、ハハ 彼らは私を連れ去りに来ています、ほほ 彼は面白い農場にいます 人生はいつも美しいです 私を連れ去ってください！

BACK INTO ENGLISH

They're coming to take me away haha They're coming to take me away haha He's on a funny farm Life is always beautiful Take me away!

INTO JAPANESE

彼らは私を連れ去ろうとしています ハハ 彼らは私を連れ去りに来ています ハハ 彼は面白い農場にいます 人生はいつも美しい テイク・ミー・アウェイ！

BACK INTO ENGLISH

They're trying to take me away Haha They're coming to take me away Haha He's on a funny farm Life is always beautiful Take me away!

INTO JAPANESE

彼らは私を連れ去ろうとしている はは 彼らは私を連れ去ろうとしている はは 彼は面白い農場にいる 人生はいつも美しい 連れ去れ！

BACK INTO ENGLISH

They're trying to take me away Haha They're trying to take me away Haha He's on a funny farm Life is always beautiful Take me away!

INTO JAPANESE

彼らは私を連れ去ろうとしている ハハ 彼らは私を連れ去ろうとしている ハハ 彼は面白い農場にいる 人生はいつも美しい テイク・ミー・アウェイ！

BACK INTO ENGLISH

They're trying to take me away Haha They're trying to take me away Haha He's on a funny farm Life is always beautiful Take me away!