YOU SAID:
THEY'RE COMING FOR MY EXOTIC BUTTERS !! PLEASE STOP THEM. I WILL MELT INTO THE HARDWOOD FLOORS.
INTO JAPANESE
彼らは私のエキゾチックなバターを求めてやって来ています!!彼らを止めてください。堅木張りの床に溶け込んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
They are coming for my exotic butter!! Please stop them. It blends in with your hardwood floors.
INTO JAPANESE
彼らは私のエキゾチックなバターを求めてやって来ます!!止めてください。堅木張りの床と調和します。
BACK INTO ENGLISH
They keep coming for my exotic butter!! Please stop. Matches hardwood floors.
INTO JAPANESE
彼らは私のエキゾチックなバターを求めてやって来ます!!停止してください。堅木張りの床にマッチします。
BACK INTO ENGLISH
They keep coming for my exotic butter!! Please stop. Matches hardwood floors.
You've done this before, haven't you.
