YOU SAID:

They're carving my name in the grave again The flowers are fresh and their faces wet My body has died but I'm still alive Look over your shoulder, I'm back from the dead

INTO JAPANESE

彼らはまた私の名前を墓に刻んでいる 花は新鮮で、顔は濡れている 私の体は死んでしまったが、私はまだ生きている あなたの肩越しに見てください、私は死から戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

They also carved my name on the grave The flowers are fresh and my face is wet My body is dead but I'm still alive Look over your shoulder I'm from death i'm back

INTO JAPANESE

彼らはまた私の名前を墓に刻んだ 花は新鮮で、私の顔は濡れています 私の体は死んでいますが、私はまだ生きています あなたの肩越しに見てください、私は死から戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

They also carved my name on the grave The flowers are fresh and my face is wet My body is dead but I'm still alive Look over your shoulder I'm dead I'm back from

INTO JAPANESE

彼らはまた私の名前を墓に刻んだ 花は新鮮で私の顔は濡れている 私の体は死んでいるが、私はまだ生きている あなたの肩越しに見てください 私は死んでいます 私は戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

They also carved my name on the grave The flowers are fresh and my face is wet My body is dead but I'm still alive Look over your shoulder I'm dead i'm back

INTO JAPANESE

彼らはまた私の名前を墓に刻んだ 花は新鮮で、私の顔は濡れています 私の体は死んでいますが、私はまだ生きています あなたの肩越しに見てください、私は死んでいます、私は戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

They also carved my name on the grave The flowers are fresh and my face is wet My body is dead but I'm still alive Look over your shoulder I'm dead I'm back

INTO JAPANESE

彼らはまた私の名前を墓に刻んだ 花は新鮮で私の顔は濡れている 私の体は死んでいるが、私はまだ生きている あなたの肩越しに見てください、私は死んでいます、私は戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

They also carved my name on the grave The flowers are fresh and my face is wet My body is dead but I'm still alive Look over your shoulder I'm dead I'm back