YOU SAID:

They're busy busy busy buzzing they really put on a show the worker bees communicate by dancing that's how they tell us where to go

INTO JAPANESE

彼らは忙しい忙しい忙しい彼らは本当に彼らが私たちにどこへ行くべきかを教える方法で彼らがダンスによってコミュニケーションをするという蜂を披露するショーを発表

BACK INTO ENGLISH

They are busy busy busy They announced a show to show off the bees that they truly communicate by dance in a way to teach us where to go.

INTO JAPANESE

彼らは忙しい忙しい彼らは私たちにどこへ行くべきかを教えるために彼らがダンスで本当にコミュニケーションしているミツバチを披露するショーを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

They are busy busy They announced a show to show off the bees that they truly are communicating in dance to teach us where to go.

INTO JAPANESE

彼らは忙しい忙しい彼らは、ダンスの場でコミュニケーションをとっているミツバチを披露するために、どこへ行くべきかを教えるためのショーを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

They are busy busy They announced a show to show where to go to show off bees communicating in the dance scene.

INTO JAPANESE

彼らは忙しい忙しい彼らはダンスシーンでコミュニケートするミツバチを披露するためにどこへ行くべきか示すショーを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

They announced a show showing busy busy where they should go to show off bees communicating in a dance scene.

INTO JAPANESE

彼らはダンスシーンでコミュニケーションをとっているミツバチを見せびらかすために行くべきであるところで忙しいことを示すショーを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

They announced a show showing that they should be busy where they should go to show off bees communicating in a dance scene.

INTO JAPANESE

彼らはダンスシーンでコミュニケーションをとるミツバチを披露するために行くべきところで彼らが忙しいべきであることを示すショーを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

They announced a show that they should be busy where to go in order to show off bees communicating in a dance scene.

INTO JAPANESE

彼らはダンスシーンでコミュニケーションをとるミツバチを披露するためにどこへ行くべきか忙しいはずだというショーを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

They announced a show that they should be busy going where to go to show honey bees communicating in a dance scene.

INTO JAPANESE

彼らはダンスシーンでミツバチのコミュニケーションを見せるためにどこへ行くか忙しくしているべきだというショーを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

They announced a show that they should be kept busy going where to go to make bees communication in the dance scene.

INTO JAPANESE

彼らはダンスシーンでミツバチのコミュニケーションを作るためにどこへ行くかに行くのに忙しくしておくべきだというショーを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

They announced a show that they should be kept busy going where to go to make bees communication in the dance scene.