YOU SAID:

They're battering down the Battery check the damages. Rah! We gotta stop 'em and rob 'em of their advantages. Rah! Let's take a stand with the stamina God has granted us. Hamilton won't abandon ship. Yo, let's steal their cannons.

INTO JAPANESE

バッテリーがボロボロになっているので、損傷を確認してください。ラー！私達はそれらを止め、それらの利点を奪う必要がある。ラー！神様から与えられた体力を持って立ち向かいましょう。ハミルトンは船を捨てません。よ、大砲を盗もう。

BACK INTO ENGLISH

The battery is worn out, check it for damage. Ra! We need to stop them and take away their benefits. Ra! Let's face it with the physical strength given by God. Hamilton does not abandon the ship. Yo, let's steal the cannon.

INTO JAPANESE

バッテリーが消耗しています。損傷がないか確認してください。ラー！私たちは彼らを止め、彼らの利益を奪う必要があります。ラー！神様から与えられた体力で向き合いましょう。ハミルトンは船を放棄しません。よ、大砲を盗もう。

BACK INTO ENGLISH

The battery is dead. Check for damage. Ra! We need to stop them and rob them of their interests. Ra! Let's face each other with the physical strength given by God. Hamilton does not abandon the ship. Yo, let's steal the cannon.

INTO JAPANESE

バッテリーが上がってしまいました。損傷を確認します。ラー！私たちは彼らを止め、彼らの興味を奪う必要があります。ラー！神様の体力で向き合いましょう。ハミルトンは船を放棄しません。よ、大砲を盗もう。

BACK INTO ENGLISH

The battery is dead. Check for damage. Ra! We need to stop them and get them interested. Ra! Let's face each other with the physical strength of God. Hamilton does not abandon the ship. Yo, let's steal the cannon.

INTO JAPANESE

バッテリーが上がってしまいました。損傷を確認します。ラー！私たちは彼らを止め、彼らに興味を持たせる必要があります。ラー！神様の体力で向き合いましょう。ハミルトンは船を放棄しません。よ、大砲を盗もう。

BACK INTO ENGLISH

The battery is dead. Check for damage. Ra! We need to stop them and get them interested. Ra! Let's face each other with the physical strength of God. Hamilton does not abandon the ship. Yo, let's steal the cannon.